TONARI NO YAMADA-KUN

Il nuovo prodotto di animazione dello Studio Ghibli del celebre regista Miyazaki Hayao è un adattamento da una vecchia striscia (di fumetti), più simile a Sazae-san che a Tonari no Totoro. È sotto ogni aspetto una deviazione radicale dal sentiero consolidato dai capolavori del regista, con soltanto alcuni episodi arricchiti dal tipo di animazione movimentata caratteristica dello Studio Ghibli, ed è sviluppato con uno stile grafico molto fumettistico. Proprio per questo è decisamente fedele allo spirito delle strisce originali (e in generale ad ogni striscia di fumetto), con un forte richiamo alla tradizione animata alla Charlie Brown delle strisce Peanuts.
Sebbene la maggior parte del film sia costituita da episodi divertenti ambientati all’interno della famiglia giapponese (io stesso ho riso parecchio nonostante non sappia parlare la lingua), vengono raccontati aneddoti decisamente più lunghi, soprattutto verso il finale. Il forte accento di Osaka della mamma e della nonna ci strapperà qualche risata dato che l’intera costruzione dei dialoghi, spaziando tra lingua corrente e dialetto, è studiata nel dettaglio da maestri dell’animazione. Davvero divertente.